It’s the eternal conundrum of a hiring manager – you have to hire for every single position in the company without any first-hand experience. How to do it? If you can have a trusted programmer sit in on the interview, that’s ideal, of course. But what if you’re hiring your first programmer? Or what if you’re hiring a freelancer? Or what if company policy dictates that you’re the only person allowed to do the interviewing? Well, in that case, you need some helpful advice and your innate bullshit detector. We questioned programmers and hiring managers and compiled a list of dos and don’ts. Here are some things to ask when interviewing programmers:

Past Experience

Ask the programmer about the biggest disaster of his career so far, and how he handled it. Did he come in at midnight to fix the code? Was he unaware of the problem until someone brought it up? Did someone else handle it?  According to our programmer sources, “Anyone worth their salt has caused a major meltdown. If they say they haven’t, they’re lying. Or very, very green.” Pushing a code with bugs in it isn’t necessarily bad. Not handling it well is bad.

As usual, your biggest asset is not knowing the field, it is knowing people. Asking about career disasters can be uncomfortable, but if the interviewee is experienced and honest then she won’t have a problem telling you about it, and you will get an idea of how she handles mishaps. Even if you don’t understand what the disaster was or how it was fixed, you should be able to tell how honest she’s being and how she handles being put on the spot.

No industry is as global as software development.  Pervasive networking means that software developers can, and do, work from anywhere. This has led many businesses to hiring development subcontractors in other countries, aiming to find good development talent at lower prices, or with fewer hassles on entry into the US.

While this is an ongoing and dynamic equilibrium, there are compelling reasons for doing software development in the United States, or using a hybrid model where some parts of the task are parceled out to foreign contractors and some are handled locally.

Development Methodologies

The primary reason for developing software overseas is cost reduction. The primary argument against overseas software development is slower development cycles. When software still used the "waterfall" industrial process for project management (where everything is budgeted in terms of time at the beginning of the project), offshoring was quite compelling. As more companies emulate Google and Facebook's process of "release early, update often, and refine from user feedback," an increasing premium has been put on software teams that are small enough to be agile (indeed, the development process is called Agile Development), and centralized enough, in terms of time zones, that collaborators can work together. This has made both Google and Facebook leaders in US-based software development, though they both still maintain teams of developers in other countries tasked with specific projects.

Localization For Americans

The United States is still one of the major markets for software development, and projects aimed at American customers needs to meet cultural norms. This applies to any country, not just the U.S. This puts a premium on software developers who aren't just fluent in English, but native speakers, and who understand American culture. While it's possible (and even likely) to make server-side software, and management utilities that can get by with terse, fractured English, anything that's enterprise-facing or consumer-facing requires more work on polish and presentation than is practical using outsourced developers. There is a reason why the leaders in software User Interface development are all US-based companies, and that's because consumer-focused design is still an overwhelming US advantage.

Ongoing Concerns

The primary concern for American software development is talent production. The US secondary education system produces a much smaller percentage of students with a solid math and engineering background, and while US universities lead the world in their computer science and engineering curricula, slightly under half of all of those graduates are from foreign countries, because American students don't take the course loads needed to succeed in them. Software development companies in the United States are deeply concerned about getting enough engineers and programmers out of the US university system. Some, such as Google, are trying to get programmers hooked on logical problem solving at a young age, with the Summer of Code programs. Others, like Microsoft, offer scholarships for computer science degrees.

Overall, the changes in project management methodologies mean that the US is the current leader in software development, and so long as the primary market for software remains English and American-centric, that's going to remain true. That trend is far from guaranteed, and in the world of software, things can change quickly.

It’s befuddling when you think about how many ways there are to communicate in 2013. I’d say there are too many new ways to communicate – social media, phone, Skype, instant message, text message, email, it goes on and on. But do any of them outweigh the power of a good old-fashioned face-to-face meeting? Most business executives would argue no. Nothing can replace a face-to-face meeting, at least yet.

That said, face-to-face meetings are without question the most expensive kind, given the travel costs required to make them a reality, and companies around the globe have been trying to make them more financially manageable ever since the recession set in. But recession or no, face-to-face meetings are rarely in the budget cards for small businesses. So how can entrepreneurs around the globe get more out of their virtual meetings while ensuring any physical meeting is worth the cost?

Over time, companies are migrating from COBOL to the latest standard of C# solutions due to reasons such as cumbersome deployment processes, scarcity of trained developers, platform dependencies, increasing maintenance fees. Whether a company wants to migrate to reporting applications, operational infrastructure, or management support systems, shifting from COBOL to C# solutions can be time-consuming and highly risky, expensive, and complicated. However, the following four techniques can help companies reduce the complexity and risk around their modernization efforts. 

All COBOL to C# Solutions are Equal 

It can be daunting for a company to sift through a set of sophisticated services and tools on the market to boost their modernization efforts. Manual modernization solutions often turn into an endless nightmare while the automated ones are saturated with solutions that generate codes that are impossible to maintain and extend once the migration is over. However, your IT department can still work with tools and services and create code that is easier to manage if it wants to capitalize on technologies such as DevOps. 

Narrow the Focus 

Most legacy systems are incompatible with newer systems. For years now, companies have passed legacy systems to one another without considering functional relationships and proper documentation features. However, a detailed analysis of databases and legacy systems can be useful in decision-making and risk mitigation in any modernization effort. It is fairly common for companies to uncover a lot of unused and dead code when they analyze their legacy inventory carefully. Those discoveries, however can help reduce the cost involved in project implementation and the scope of COBOL to C# modernization. Research has revealed that legacy inventory analysis can result in a 40% reduction of modernization risk. Besides making the modernization effort less complex, trimming unused and dead codes and cost reduction, companies can gain a lot more from analyzing these systems. 

Understand Thyself 

For most companies, the legacy system entails an entanglement of intertwined code developed by former employees who long ago left the organization. The developers could apply any standards and left behind little documentation, and this made it extremely risky for a company to migrate from a COBOL to C# solution. In 2013, CIOs teamed up with other IT stakeholders in the insurance industry in the U.S to conduct a study that found that only 18% of COBOL to C# modernization projects complete within the scheduled period. Further research revealed that poor legacy application understanding was the primary reason projects could not end as expected. 

Furthermore, using the accuracy of the legacy system for planning and poor understanding of the breadth of the influence of the company rules and policies within the legacy system are some of the risks associated with migrating from COBOL to C# solutions. The way an organization understands the source environment could also impact the ability to plan and implement a modernization project successfully. However, accurate, in-depth knowledge about the source environment can help reduce the chances of cost overrun since workers understand the internal operations in the migration project. That way, companies can understand how time and scope impact the efforts required to implement a plan successfully. 

Use of Sequential Files 

Companies often use sequential files as an intermediary when migrating from COBOL to C# solution to save data. Alternatively, sequential files can be used for report generation or communication with other programs. However, software mining doesn’t migrate these files to SQL tables; instead, it maintains them on file systems. Companies can use data generated on the COBOL system to continue to communicate with the rest of the system at no risk. Sequential files also facilitate a secure migration path to advanced standards such as MS Excel. 

Modern systems offer companies a range of portfolio analysis that allows for narrowing down their scope of legacy application migration. Organizations may also capitalize on it to shed light on migration rules hidden in the ancient legacy environment. COBOL to C# modernization solution uses an extensible and fully maintainable code base to develop functional equivalent target application. Migration from COBOL solution to C# applications involves language translation, analysis of all artifacts required for modernization, system acceptance testing, and database and data transfer. While it’s optional, companies could need improvements such as coding improvements, SOA integration, clean up, screen redesign, and cloud deployment.